ここのお笑い秋田弁講座は”鈴雪”さんから引用させて頂いております。 ”鈴雪”さんのページは”バナー”をクリックしてくださいね。 (文章などの無断転写・複製・転載を禁じます) |
|||
|
秋田に来た嫁さん |
|||
|
秋田一年生の嫁さんが繰り広げるお笑い秋田弁講座
|
|||
|
■「足ながめれ〜」
秋田一年生の嫁さんは 片足を持ち上げて 足の裏を見ていました （足を伸ばしてゆっくりして下さい） ■「ながまれ〜」 秋田一年生の嫁さんは 行儀良く両手をそろえて 畳の上に仰向けに長まりました （「ゆっくりくつろげ」） ■「なげれ〜」 新しいタンスを買ってもらった 秋田一年生の嫁さんは 古いタンスを庭先に放り投げました （なげれ＝「投げれ」ではなく「捨てなさい」と言う意味） ■「ぬぎな〜」 秋田一年生の嫁さんは はじらいながら 着物を脱ぎ始めました （ぬぎな＝「脱ぎな」ではなく「暑いね」と言う意味） ■「にぎ〜」 Ｇが負けて六甲おろしが流れるＴＶ中継を プチン！と切った旦那さんに 秋田一年生の嫁さんは 団扇であおいであげました （にぎ＝「ぬぎ＝暑い」と聞こえるかもしれないが「憎い」という意味） ■「はやぐけ〜」 のろのろとご飯を食べていた 秋田一年生の嫁さんは すぐさま茶碗を置いて 旦那さんの横に甘えにきました （はやぐけ＝「早く来なさい」ではなく「早く食べなさい」と言う意味） ■「こちゃけ〜」 秋田一年生の嫁さんは おそるおそる 紅茶の葉っぱを食べようとしていました （こちゃけ＝こっちに来なさい） ■「こちょけ〜」 秋田一年生の嫁さんは 呼んだ？と言って 旦那さんの横に甘えにきました 足のツメを切ってもらっているとき くすぐったかっただけなんだけど （こちょけ＝「こっちに来なさい」ではなく「くすぐったい」と言う意味） ■「しね〜」 秋田一年生の嫁さんは さめざめと泣き明かしました 旦那さんがスルメを噛み切れなくて そう言っただけなのに （しね＝「死ね」ではなく「噛み切りにくい」という意味） ■「桜おだってきてけれ〜」 秋田一年生の嫁さんは 庭の桜の木をおだてて戻ってきました 枝花を床の間に 飾りつけたかったんだけど （おだる＝折る） ■「うってけれ〜」 と旦那さんが茶碗を差し出しました 秋田一年生の嫁さんは ダーン！と指で旦那さんを撃ちました （うってけれ＝もっといっぱい下さい） ■「うめでけれ〜」 味噌汁がしょっぱいので お椀を差し出したら 秋田一年生の嫁さんは お椀を庭に持って行って埋めていました （うめる＝薄める） ■「おぼで〜」 旦那さんの上になっていた 秋田一年生の嫁さんは あわてて外を見に行きました （おぼで＝「外」ではなく「重たい」と言う意味） ■「はっけ〜」 旦那さんが冷たい手で触られて叫んだら 秋田一年生の嫁さんは 続けて ．．．よーい！のこったー！！ と相撲の仕切りの体位をとっていました （はっけ＝冷たい） ■「あべ〜」 秋田一年生の嫁さんは 辺りキョロキョロ 阿部さんらしき人を捜していました 旦那さんが 早く行こう！と誘っているのに （あべ＝行こう） ■「こえ〜」 恐くない恐くないと なだめすかしてもう一回要求する 秋田一年生の嫁さん （こえ＝疲れた） ■「よいでね〜」 おねだりしづらかったが いいんでないのと言われたと思って 秋田一年生の嫁さんは 遠慮なくもう一回やってもらいました （よいでね＝容易でない、たいへんだ） ■「うだで〜」 秋田一年生の嫁さんは モー娘を次々と歌い出しました しつこくおねだりしてくるので そう言ったんだけど （うだで＝「歌って」ではなく「面倒くさい」と言う意味） ■「すすとれ〜」 秋田一年生の嫁さんは 寿司の出前頼まずに 天井のススを取りはじめました (スス＝寿司） ■「け〜」 来い？ かゆい？ 食え？ 秋田二年生の嫁さん ■「けれ〜」 シュート蹴れ？ こっちにパスけれ（パス下さい）？ ゴール前大チャンスの 秋田二年生の嫁さん ■『えで〜』
|
|||
 ＨＯＭＥ ＭＡＩＬ |
